昨天翻著雜誌，看到Lilo Leaves Rehab的標題，上面還附帶一張垂頭喪氣的琳賽蘿涵照片，回想起去年她因為違反DUI (driving under the influence) probation 而入獄23天，忍不住有些感慨。還記得她在"天生一對" (The parent Trap)裡面又青澀又可愛的模樣，一人分釋兩角的精湛演技根本和現在韓國天后文根英不相上下。怎麼長大了好像就歪掉了??
酒駕常用的說法是drunk driving. 台灣現在也抓得很嚴阿! 除了fine (罰鍰)，driver's license revoked (吊銷駕照)，若是真的造成事故導致傷亡，最糟就是prison sentence(判刑)。另外還聽過ㄧ個在美國判得很重的 hit-n-run 肇事逃逸，撞了還跑也難怪要被罰囉! 在台北市開車，常被罰得還有double parking (並排停車)或是車速過快的speeding。總之，開車還是要大大小心啦! 回歸正文，因為Linsay 違反酒駕緩刑(violating her probation in a DUI case), 所以之前除了入院治療(impatient drup program)之外，現在還要定期門診(outpatient program)~ 注意到這兩個字的字首不同嗎?
總之，希望這位小天后不要踏入布蘭妮的後塵，還是要在演藝圈好好經營，才不會浪費她的演技~
若有錯誤請不吝指教，大家交流一下囉!
沒有留言:
張貼留言