2011年2月18日 星期五

吉祥話大集合!

雖然過年已經悄悄的落幕了,下學期也要開始了。縱使有千個萬個不願意,還是得好好的面對現實,乖乖上課。今天search 了一下腦海中的吉祥話,就當作下學期的暖身吧!

萬事如意: Everything is lovely and the goose hang high

這一句話的典故實在是遍尋不著,前半句everything is lovely還算挺好理解,但是後半句的and the goose hang high 實在讓人匪夷所思。另外呢!還有All as it should be 也是一樣的意思喔!

一帆風順: go off without a hitch

這一句話就比較簡單囉! hitch 在此可以當作"障礙"的意思,所以呢! 我們可以造具像是:
The project h...as gone off without a hitch so far. 

煥然一新: look spick and span

這一句可以用來形容物品,也能拿來形容人。譬如說: The apartment looks spick and span after three months of renovation. 有時候看到東西look brand new 也是一樣的意思~ 譬如說: He looks brand-new in that suit!


滿面春風: to color up, look like million dollars.

譬如說呢! It seems that making more friends indeed color Sue up.  交新朋友讓Sue 看起來滿面春風。

要什麼時候才能看到老師們滿面春風呢!? 我想大概只有重大樂透還有等到遙遙無期的暑假開始吧!

Wish you all make a fine haul in 2011.^^ 祝大家2011年都滿載而歸喔~

沒有留言:

張貼留言